Posters appeared in Newark, NJ in April to raise awareness around the cruel and inhumane conditions of the Delaney Hall concentration camp