Cyclists ride to ICE HQ in NY demanding justice for Oscar Belgal, who was shot by ICE with his 5-year old in the backseat and is currently in solitary confinement with the bullet still lodged in his neck